Bien que bon nombre d' informations présentées sur ce blog soient le résultat d'un travail personnel, je tiens à remercier Jacques Baudou, responsable en son temps de la revue Enigmatika - revue consacrée à la plupart des grands auteurs français de romans policiers des années 1930-1970 - qui m'a autorisé à utiliser le contenu des numéros 37 et 38 de ladite revue consacrés à Louis C. Thomas. Un grand merci aussi à la famille de Thomas Cervoni - ses neveu et nièce - qui m'ont aidé - et qui m'aident encore - à reconstituer les maillons manquants...


samedi 19 mars 2011

Bibliographie

2ème Partie

Bibliographie de Thomas Cervoni
(pubications françaises)

Voici la liste récapitulative de l’œuvre “écrite” de Thomas Cervoni.

On trouvera successivement :
Les nouvelles comiques argotiques,
Les récits policiers,
Les romans,
Les nouvelles,
Les contes pour enfants.

On approfondira ensuite ces différents items avant de passer par la suite à la troisième partie : l’œuvre radiophonique, télévisuelle, cinématographique, théâtrale et musicale de l’auteur.

bibliographie

Bibliographie

Premières nouvelles “comiques - argotiques” – signées René Thomas
  • 1950-xx – Sacrées gonzessesin “Dans le train – 3 heures de bonne humeur” #19
  • 1950-xx – Je n’irai plus au boisin “Dans le train – 3 heures de bonne humeur” #20

Récits policiers (32 pages)
Tous signés René Thomas – Tous avec l’Inspecteur Lémoz sauf #268, 281 et 298 avec l’Agence STOP

  • 1950~12 – L’assassin a tout prévu – Ferenczy / Mon roman policier #141. Paru en deux parties dans la revue Police et Contrespionnage #5 – 1950-T1
  • 1951~03 – Mauvaise conduite – Ferenczy / Mon roman policier #149
  • 1951-T3 – Accident de la route – Le Carquois / Deux heures de… Mystère #9
  • 1951~11 – D’une pierre deux coups – Ferenczy / Mon roman policier #188
  • 1952~02 – Le crime du pré fleuri – Ferenczy / Mon roman policier #200
  • 1952~04 – Le mystérieux Monsieur Marcel – Ferenczy / Mon roman policier #207
  • 1952~08 – Lettres de menace – Ferenczy / Mon roman policier #224
  • 1952~10 – Crimes inutiles – Ferenczy / Mon roman policier #237
  • 1953~04 – Tragique Week-end – Ferenczy / Mon roman policier #262
  • 1953~05 – Le client de la dernière heure – Ferenczy / Mon roman policier #268
  • 1953~09 – La mystérieuse enveloppe – Ferenczy / Mon roman policier #281
  • 1953~09 – Macabre rendez-vous – Ferenczy / Mon roman policier #284
  • 1953~12 – Le diadème sanglant – Ferenczy / Mon roman policier #298
  • 1954~03 – Meurtre en clinique – Ferenczy / Mon roman policier #310
  • 1954~06 – L’assassin a pris la fuite – Ferenczy / Mon roman policier #320

Romans
Tous signés Louis C. Thomas sauf indication contraire - Les éditions originales ont leur titre en caractères Gras Italiques, les titres réédités étant juste en caractères Italiques.
Deux d’entre eux n’ont été publiés qu’en feuilleton, et d’autres ont été publiés en feuilleton en version pré-originale ou post-originale dans différents journaux, parfois avec des titres différents.
Les titres suivis de la mention “(Paron)” repèrent les romans où le Commissaire Paron mène l’enquête.

  • 1953-07 – Jour des morts (Paron) – signé Thomas Cervion – Fleuve Noir / Spécial Police #41. Sera réédité sous une forme remaniée chez Denoël en 1971 et en 1983, sous la signature de Louis C. Thomas
  • 1954-S2 – De sac et de corde – signé Louis Thomas – Ciel du Nord / Le roman Suspense #2
  • 1955~07 – Le mal est fait (Paron) – signé Louis Thomas – La Corne d’Or / Policier #1. Sera publié en feuilleton dans La dépêche du midi (Toulouse).
  • 1956-01 – Tué par un ange (Paron) – signé Louis Thomas – La Corne d’Or / Policier #2. Sera publié en feuilleton dans Nord éclair, La tribune de Genève, La dernière heure (Bruxelles), Le populaire du centre, La république du centre, La vie littéraire (1959). Annonce “La mort a des lunettes noires” – en préparation
  • 1956-06 – Le retour des rats – signé Louis Thomas – La Corne d’Or / Policier #4. Titré “Retour des rats” et signé Thomas Cervioni en page de titre. Sera publié en feuilleton dans La tribune de Genève.
  • 1956-09 – Malemort – signé Louis Thomas – La Corne d’Or / Policier #5 Sera publié en feuilleton dans La dépêche de Toulouse.
  • 1957-T1 – L’assassin connaît la musique (Inspecteur Lémoz) – signé Jacques Griss – Jacquier / La loupe policier #56
  • 1957-T4 – Poison d’Avril (Paron) – Hachette / Le point d’interrogation #20. Prix du Quai des Orfèvres 1957. Sera adapté à la radio par Charles Maître pour l’émission “Les maîtres du mystère” (avril 1958). Sera publié en feuilleton dans Le soir (Bruxelles), Le populaire du centre, La tribune de Genève et Nord littoral (Calais). Sera réédité en 1985 dans la collection Le Masque.
  • 1957 caLa mort a des lunettes noires – inédit en volume. Publié en feuilleton dans Samedi soir ? Prévu pour alimenter la collection Trafic des éditions de La Corne d’Or.
  • 1958-T4 – Le mort qui marche – Denoël / Collection policière #5. Sera réédité en 1999 dans la collection Le Masque.
  • 1959~04 – Le froid du tombeau (Paron) – Denoël / Collection policière #10. Sera adapté à la radio par Jean Grimod pour l’émission “Les maîtres du mystère” (juin 1959). Sera publié en feuilleton dans La dernière heure (Bruxelles). Sera réédité en 1997 dans la collection Le Masque.
  • 1960 caDernières volontés – inédit en volume. Publié en feuilleton dans L’aurore, L’écho d’Oran, Le Havre libre, La Tribune de Genève, La dernière heure (Bruxelles), Le populaire du centre. Sera adapté à la radio par Charles Maître pour l’émission “Les maîtres du mystère” (décembre 1960). Sera adapté pour la Télévision par l’auteur et par Michel Lebrun en quatre épisodes de 20' en 1973.
  • 1960-T1 – Sans espoir de retour – Denoël / Crime club (nouvelle appellation de la collection policière) #22. Sera réédité en 1995 dans la collection Le Masque.
  • 1961-08 – La mort au cœur – Denoël / Crime club #36. Sera adapté à la radio par Charles Maître pour l’émission “Les maîtres du mystère” (décembre 1961). Sera réédité en 1989 dans la collection Le Masque.
  • 1961-T1 – L’étrange invitation (jeunesse) – GP éditions / Spirale #35. Publié en version pré-originale dans le journal Pilote à partir du 21 juillet 1960. Sera réédité en 1972 dans la même collection avec le #335. Sera adapté pour le théâtre – mise en scène de Miguel Demuynch – en 1963 (Théâtre de La Clairière – Bobino)
  • 1962-04 – Manie de la persécution – Denoël / Crime club #201 (nouvelle numérotation suite au nouveau design de la collection). Sera publié en feuilleton dans Var matin (1980). Sera réédité en 1986 chez J’ai lu / Roman policier. Sera adapté au cinéma par Julien Duvivier en 1967 sous le titre “Diaboliquement Vôtre”, avec Alain Delon, et Senta Berger.
  • 1963-01 – A vos souhaits… la mort – Denoël / Crime club #211. Publié en feuilleton en version pré-originale dans La presse à partir du 6/12/1961 sous le titre “Tueur à louer”. Sera réédité en 1996 dans la collection Le Masque.
  • 1964-05 – Les mauvaises fréquentations – Denoël / Crime club #225. Publié en feuilleton en version pré-originale dans Le parisien libéré, puis dans L’union (Reims), L’orient de Beyrouth et dans Var matin (1984). Sera adapté au cinéma par Maurice Cam en 1967 sous le titre “Les racines du mal”, avec Michels Debats et Jacques Sauvan. Sera réédité en 1997 dans la collection Le Masque.
  • 1965-06 – Par cruauté mentale – Denoël / Crime club #237. Publié en feuilleton en version pré-originale dans Le parisien libéré sous le titre “Avec cruauté mentale”, puis dans Nord littoral. Sera réédité en 1988 aux Editions du Rocher.
  • 1966-09 – La complice – Denoël / Crime club #247. Novelisation de la pièce radiophonique éponyme de la série “Les maîtres du mystère” diffusée en mai 1964. Publié en feuilleton dans Nord littoral et L’orient de Beyrouth. Fera l’objet d’une adaptation au théâtre en 1973 par l’auteur et Jacques Remy – pièce montée au théâtre Daunou (Corinne Marchand et Gérard Barray - mise en scène Jacques Ardouin), et qui sera rejouée en 1975 dans le cadre de l’émission “Au théâtre ce soir”. Sera réédité en 1985 et en 1999 aux Editions du Rocher
  • 1967-02 – La nuit de nulle part – Denoël / Crime club #251. Sera réédité en 1998 dans la collection Le Masque.
  • 1967-10 – Coup de sang – Denoël / Crime club #256. Publié en feuilleton en version pré-originale sous le titre “Le sang à la tête” dans Le parisien libéré.  Sera adapté par Jean Châtenet en 1973 pour la télévision. Sera réédité en 1977 par Le Livre de Poche, puis dans la collection Le Club des Masques en 1981, et en 1991 dans la collection Le Masque.
  • 1968-10 – Les trente deniers – Denoël / Crime club #264. Sera réédité en 1990 dans la collection Le Masque.
  • 1969-07 – Les écrits restent – Denoël / Crime club #271. Sera adapté par Agathe Godard et Pierre Bureau en 1973 pour la télévision. Sera réédité en 1983 chez le même éditeur dans sa collection Sueurs froides.
  • 1971-03 – Jour des morts – Denoël / Super crime club #288 (suite numérotation collection Crime club). Réédition remaniée du titre publié en 1953 au Fleuve Noir sous la signature de Thomas Cervion.
  • 1972-04 – Malencontre – Denoël / Super crime club #307. Sera réédité en 1977 par Le Livre de Poche, puis dans la collection Le Club des Masques en 1980, et en 1992 dans la collection Le Masque.
  • 1975-05 – La place du mort – Denoël / Sueurs froides #nn. Prix Mystère de la Critique 1976
  • 1976-06 – Pour le meilleur et pour le pire – OPTA / Littérature policière. Sera réédité en 1985 aux Editions du Rocher et sera publié en feuilleton dans L’est vaudois (Montreux) en 1986.
  • 1977-T1 – Coup de sang – Le Livre de Poche / policier #4885. Réédition du titre paru en 1967.
  • 1977-T4 – Malencontre - Le Livre de Poche / policier #5019. Réédition du titre paru en 1972.
  • 1978-08 – La mort en chantier – Denoël / Sueurs froides #nn – Finaliste du Prix du Suspense français 1979.
  • 1980-01 – Malencontre – Librairie des Champs-Elysées / Le club des masques #396. Réédition du titre paru en 1972.
  • 1980-09 – Le sauf-conduit – Denoël / Sueurs froides #nn
  • 1981-T1 – Coup de sang – Librairie des Champs-Elysées / Le club des masques #429. Réédition du titre paru en 1967.
  • 1983-01 – Des briques en vrac – Fleuve Noir / Engrenage #57. Sera réédité en 1990 aux Editions Hermé.
  • 1983-10 – Jour des morts – Denoël / Sueurs froides #24. Réédition du titre publié en 1971 chez le même éditeur.
  • 1983-10 – Les écrits restent – Denoël / Sueurs froides #25. Réédition du titre paru aux mêmes éditions en 1969.
  • 1985-02 – Pour le meilleur et pour le pire – Editions du Rocher / Les maîtres de la littérature policière #nn. Réédition du titre publié en 1976 chez OPTA.
  • 1985-02 – Une chute qui n’en finit pas – Denoël / Sueurs froides #nn.
  • 1985-03 – Poison d’avril – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #1780. Réédition du titre publié en 1957.
  • 1985-09 – La Complice – Editions du Rocher / Les maîtres de la littérature policière #nn. Réédition du titre publié en 1966.
  • 1986-05 – Manie de la persécution – J’ai lu / policier #2009. Réédition du titre publié en 1962.
  • 1986-10 – Crimes parfaits et imparfaits – Denoël / Sueurs froides #nn. Recueil de 17 nouvelles (inédites ou remaniées). Voir listing “Nouvelles” supra.
  • 1987-10 – Par cruauté mentale – Editions du Rocher / Les maîtres de la littérature policière #nn. Réédition du titre publié en 1965.
  • 1988-03 – Télé Scoop – Denoël / Sueurs froides #nn
  • 1988-10 – Crimes parfaits et imparfaits - Le livre qui a inspiré la série TV “Sueurs froides” – J’ai lu / policier #2438. Réédition du recueil de nouvelles publié en 1986.
  • 1989-09 – La mort au cœur – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #1969. Réédition du titre publié en 1961.
  • 1990-08 – Des briques en vrac – Editions Hermé / Hermé suspense #nn. Réédition du titre publié en 1983.
  • 1990-12 – Les trente deniers – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2032. Réédition du titre publié en 1968.
  • 1991-04 – Une fille pleurait – Denoël / Sueurs froides #nn. Sera adapté en 1994 pour la télévision par Etienne Périer sous le titre “Balle perdue”
  • 1991-05 – Coup de Sang – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2051. Réédition du titre publié en 1967.
  • 1992-01 – Malencontre – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2073. Réédition du titre publié en 1972.
  • 1993-02 – Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Recueil de 17 nouvelles (inédites ou remaniées). Voir listing “Nouvelles” supra.
  • 1995-10 – Sans espoir de retour – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2245. Réédition du titre publié en 1960.
  • 1995-10 – Une femme de trop – Denoël / Sueurs froides #nn. Sera réédité en 2000 chez Gallimard dans sa collection folio policier.
  • 1996-05 – A vos souhaits… la mort – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2277. Réédition du titre publié en 1963.
  • 1997-01 – Les mauvaises fréquentations – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2311. Réédition du titre publié en 1964.
  • 1997-11 – Le froid du tombeau – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2349. Réédition du titre publié en 1959.
  • 1998-11 – La nuit de nulle part – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2398. Réédition du titre publié en 1967.
  • 1999-01 – Le mort qui marche – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2420. Réédition du titre publié en 1958.
  • 1999-11 – La complice – Editions du Rocher #nn. Deuxième réédition chez cet éditeur du titre publié en 1966
  • 2000-04 – Une femme de trop – Gallimard / folio policier #156. Réédition du titre publié en 1995.

Nouvelles

Toutes signées Louis C. Thomas sauf indication contraire
Les éditions originales ont leur titre en caractères Gras Italiques, les rééditions étant juste en caractères Italiques.

  • 1954-02 – La justice du Ciel – signé Thomas Cervion – in Mystère Magazine #74. Sera rééditée sous une forme remaniée dans le recueil “Crimes avec préméditation” en 1993
  • 1956-09 – Main basse – signé Louis Thomas – in Mystère Magazine #104. Sera rééditée en 1967 dans la revue Antigone (la revue support de l’UGAMPA), et en 1973 dans la revue Enquêtes policières. L’auteur en modifiera légèrement le texte et en changera le titre en “La belle ouvrage” pour sa réédition en 1986 dans la compilation “Crimes parfaits et imparfaits” publiée chez Denoël dans sa Collection “Sueurs froides”. Sous son nouveau titre “La belle ouvrage”, cette nouvelle sera adaptée pour la télévision en 1988 dans la série “Sueurs froides”
  • 1958-01 – Et la lumière fut… - in Le hérisson #614
  • 1958-04 – J’ai payé d’avancein Le hérisson #629. Cette nouvelle fut “retrouvée” au moment où Jacques Baudou, Henri Yvon Mermet et Jacques Schléret préparaient les numéros de la revue Enigmatika consacrés à Louis C. Thomas (1988-1989) et fut publiée dans le n° 38 de ladite revue. Les heureuses retrouvailles de cette nouvelle firent que Louis C. Thomas la retravailla pour l’incorporer dans son second recueil de nouvelles “Crimes avec préméditation” qu’il publia en 1993 dans la Collection Le Masque.
  • 1958-11 – La main heureusein Mystère Magazine #130. Sera rééditée à l’identique dans Le Magazine du Mystère en 1977 et, sous une forme fortement remaniée, dans Le Figaro Magazine du 25 juillet 1992 et dans le recueil de nouvelles “Crimes avec préméditation” en 1993
  • 1962-08 – La chutein Mystère Magazine #175. Cette nouvelle sera réédité à l’identique dans la revue Antigone en 1967, puis dans le numéro 17-18 de la revue Le Gué en 1980, et en 1986 dans le recueil “Crimes parfaits et imparfaits”, avant d’être adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides”.
  • 1965-06 – Le traquenardin Mystère Magazine #209. Le Traquenard est la novelisation du script radiophonique écrit pour Les Maîtres du Mystère diffusé le 07 mai 1963 et ayant pour titre “Le chat et la souris”. La nouvelle sera rééditée en 1967 dans la revue Antigone et, sous une forme remaniée et le titre “Le chat et la souris” pour le recueil “Crimes parfaits et imparfaits” publié en 1986 aux Editions Denoël dans la Collection “Sueurs froides”, avant d’être adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides”.
  • 1967-02 – Donnant donnantin Mystère Magazine #229. Sera rééditée à l’identique en 1970 dans la revue Antigone, puis en août 1976 dans Ici Paris et, avec quelques petits changements, dans le premier recueil de nouvelles “Crimes parfaits et imparfaits” publié chez Denoël en 1986 dans sa Collection Sueurs froides. Sera adaptée en 1988 pour la télévision dans la série “Sueurs froides”.
  • 1967-printemps – Le traquenardin Antigone – la revue de l’UGAMPA. Réédition de la version de 1965.
  • 1967-été – Main bassein Antigone – la revue de l’UGAMPA. Réédition de la version de 1956.
  • 1967-10 – Dernier Week-endin Mystère Magazine #237. Cette nouvelle est issue du script radiophonique “Pêche en eaux troubles” de la série “Allô… Police !” de 1961. Sera rééditée en 1976 dans la revue Antigone, puis avec des modifications assez nombreuses – notamment de style - dans le premier recueil de nouvelles “Crimes parfaits et imparfaits” publié chez Denoël en 1986 dans sa Collection Sueurs froides. Sera adaptée en 1988 pour la télévision dans la série “Sueurs froides” .
  • 1967-automne – La chutein Antigone – la revue de l’UGAMPA. Réédition de la version de 1962.
  • 1968-xx – L’autrein Antigone – la revue de l’UGAMPA - n° “spécial suspense”. Sera adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides” sous le titre “ Un cœur de pierre”.
  • 1970-xx – Donnant donnantin Antigone – la revue de l’UGAMPA. Réédition de la version de 1967.
  • 1972-01 et 04 – Aussi simple que ça in Mystère Magazine # 287 et 290. La nouvelle fut présentée dans le n° 287 dans le cadre d’un grand concours : “Cherchez le coupable”, qui consistait à trouver la clé d’une énigme policière, en reportant sur un bulletin-réponse le nom du coupable et en proposant en une dizaine de lignes maximum un texte pour la fin de l’énigme ; la clé de l’énigme étant donnée avec les résultats du concours dans le n° 290.
  • 1973-xx – Main basse – in Enquêtes policières #3. Réédition de la version de 1956.
  • 1976-xx – Dernier Week-end in Antigone – la revue de l’UGAMPA. Réédition de la version de 1967
  • 1976-08 – Donnant donnant in Ici Paris #1622. Réédition de la version de 1967.
  • 1976-11 – Un garçon rangé in Magazine du Mystère #1 (Editions Tréga). Sera adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides” sous le titre “Un jeune homme bien rangé” .
  • 1977-11 ou 12 – La main heureusein Magazine du Mystère (Editions Tréga) #12. Réédition de la version de 1958.
  • 1980-xx – La chutein Le Gué #17-18 – Réédition de la version de 1962.
  • 1981-12 – La résurrection de l’honorable M. Villerotin Mystère Magazine 2ème série (grand format – Editions d’Iéna) #1. Sera rééditée à l’identique dans le recueil “Crimes parfaits et imparfaits” publié chez Denoël dans sa Collection “Sueurs froides” en 1986, et sera adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides” sous le titre “Louis-Charles, mon amour”.
  • 1986-10 – Les yeux de la nuitin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – A farceur, farceur et demiin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Cette nouvelle est la novelisation de la pièce radiophonique “La mort d’un farceur” diffusée en 1964 dans le cadre de l’émission “Les maîtres du mystère”. Sera adaptée en 1988 pour la Télévision dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – La pannein Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée en 1988 pour la Télévision dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – La belle ouvrage – in Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition remaniée par un texte raccourci de la nouvelle “Main basse” primitivement publiée dans le numéro 104 de Mystère Magazine en septembre 1956. Sous ce nouveau titre, cette nouvelle sera adaptée en 1988 pour la série télévisée “Sueurs froides”.
  • 1986-10 – Le chat et la sourisin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition remaniée de la nouvelle “Le traquenard” primitivement publiée dans le numéro 209 de Mystère Magazine en juin 1965, nouvelle elle-même issue du script radiophonique “Le chat et la souris” écrit pour Les Maîtres du Mystère en 1963. Sera adaptée en 1988 sous ce titre pour la série télévisée “Sueurs froides”.
  • 1986-10 – Toi, si je voulaisin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée en 1988 pour la Télévision dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – Le grain de neigein Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides.
  • 1986-10 – La résurrection de l’honorable M. Villerotin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition de la version de 1981.
  • 1986-10 – Happy Birthdayin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides.
  • 1986-10 – Donnant donnantin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition légèrement remaniée de la version de 1967.
  • 1986-10 – A la mémoire d’un ange in Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – Un mort en copropriété ?in Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – Dernier Week-end – in Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition remaniée de la version de 1967. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – De l’eau dans le gazin Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides.
  • 1986-10 – La sublime aventure in Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – Le coup de poucein Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1986-10 – La chutein Crimes parfaits et imparfaits - Denoël / Sueurs froides. Réédition de la version de 1962. Sera adaptée pour la Télévision en 1988 dans la série “Sueurs Froides”.
  • 1988-09 – L’accident in Hitchcock Magazine nouvelle série #1. Sera rééditée à l’identique en 1993 dans le recueil “Crimes avec préméditation” dans la collection Le Masque.
  • 1989-05 – Jusqu’à la tombein Anthologie du mystère 89 - le livre de poche #6561.
  • 1989-06 – Mort d’un salaudin Histoires de crimes parfaits / Le livre noir du crime – Presses Pocket #3221 Sera rééditée à l’identique en 1993 dans le recueil “Crimes avec préméditation” dans la collection Le Masque.
  • 1990-06 – J’ai payé d’avancein Enigmatika #38 – Réédition de la version de 1958 publiée dans le journal Le hérisson.
  • 1991-01 – Les yeux de l’amourin Hitchcock Magazine nouvelle série #24. Sera rééditée en 1993 dans le recueil “Crimes avec préméditation” publié dans la collection Le Masque.
  • 1991-03 – Une femme de prixin Nouvelles nouvelles #22 “Spécial Polar” Fondation David Kupfermann. Sera rééditée en 1993 dans le recueil “Crimes avec préméditation” dans la collection Le Masque.
  • 1991-07 – La méprisein Polar / Rivages #4. Sera rééditée en 1993 dans la compilation “Crimes avec préméditation” dans la collection “Le Masque” et en 1995 dans “La crème du crime” #2 paru aux Editions l’Atalante.
  • 1992-07 – La main heureusein Le Figaro Magazine. Réédition remaniée de la version de 1958.
  • 1993-03 – Série rouge contre foulard noirin Salon du livre (recueil de nouvelles) – Editions Presses Pocket collection Policier (ou Pocket noir ?).
  • 1993-11 – Le crime de Laurain Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Sans circonstances atténuantesin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Mort d’un salaud – in Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de la version publiée en 1989 dans la compilation “Anthologie du Mystère”.
  • 1993-11 – L’accidentin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de la version publiée dans le n°1 de la revue Hitchcock Magazine nouvelle série en 1988.
  • 1993-11 – Une femme de prixin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de la version publiée en 1991 dans la revue Nouvelles nouvelles #22.
  • 1993-11 – La main heureusein Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Version remaniée publiée quelques mois auparavant dans Le Figaro Magazine du 25/07/1992.
  • 1993-11 – L’apprentie sorcièrein Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Facile comme bonjourin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Rendez-vous surprisein Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Le moindre mal in Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – La passion du jeuin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – La méprisein Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de la version publiée en 1991 dans la revue Polar / Rivages #4.
  • 1993-11 – Un suicide pour deuxin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – J’ai payé d’avancein Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition augmentée de la version publiée en 1958 dans le journal Le hérisson.
  • 1993-11 – La justice du cielin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de sa première nouvelle publiée en 1954, sous une forme remaniée.
  • 1993-11 – Jalousie in Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114.
  • 1993-11 – Les yeux de l’amourin Crimes avec préméditation – Librairie des Champs-Elysées / Le Masque #2114. Réédition de la version publiée dans le n°24 de la revue Hitchcock Magazine nouvelle série en 1991.
  • 1995-xx – La méprisein La crème du crime #2 (Anthologie de la nouvelle noire et policière française établie par Michel Lebrun et Claude Mesplède) – Collection Insomniaques et ferroviaires (ou Bibliothèque de l’évasion ?). Réédition de la version publiée en 1991 dans la revue Polar / Rivages #4.

Contes pour enfants – Tous signés Serge Thomas - publiés dans la revue Francs-Jeux (version “Garçons” sauf indication contraire)

1954-01-01 – La peur de Jimmy Coogan - #183
1954-04-01 – Sa dernière victoire - #189
1954-06-01 – Coup de grisou - #193
1954-08-15 – Tragique plongée - #198 (version “Garçons” et version “Filles”)
1954-09-01 – Djeso - #199
1954-10-15 – La reconnaissance de Li-Fou - #202
1954-11-01 – Le trappeur en détresse - #203
1954-03-15 – Le rorqual - #212
1955-06-15 – Le chien du chercheur d’or - #218
1955-07-15 – La vengeance de Nick Brochard - #220 (version “Garçons” et version “Filles”)
1955-10-01 – La grande muraille - #225
1955-10-15 – L’attaque de la diligence - #226
1955-11-15 – DC4 ne répond plus - #228
1955-12-15 – L’infernale poursuite - #230 (version “Garçons” et version “Filles”)
1956-02-15 – La grande peur des bêtes - #234 (version “Garçons” et version “Filles”)
1956-05-01 – Le camp n°13 - #239 (version “Garçons” et version “Filles”)
1956-05-15 – Les voleurs de troupeaux - #240 (version “Garçons” et version “Filles”)
1956-06-01 – Le fantôme du rocher qui pleure - #241 (version “Garçons” et version “Filles”)
1956-09-01 – S.O.S. sur la montagne - #247
1956-09-15 – La dette de l’explorateur - #248
1956-10-15 – Nikoé, de la tribu des hommes serpents - #250
1956-12-01 – Akho la panthère noire - #253
1957-02-01 – Le ranch maudit - #257
1957-03-01 – Le malentendu - #259
1957-03-15 – L’outlaw de Brand City - #260
1957-04-01 – L’île du grand esprit - #261
1957-06-01 – La caverne sacrée - #265
1957-07-15 – L’appel de la jungle - #268
1957-10-01 – La reconnaissance du mousse - #273
1957-10-15 – Le triomphe de Joachim - #274
1957-11-15 – L’inconnu du souterrain - #276
1957-12-15 – Le vagabond de la Noël - #278
1958-02-15 – Un visiteur redoutable - #282
1958-03-01 – Les naufrageurs - #283
1958-04-15 – Une vengeance - #286
1958-05-15 – Le mystérieux Bouddha - #288
1958-06-15 – L’héritage du cow-boy - #290
1958-09-01 – Le sauvetage - #295
1958-11-15 – Les cinq dernières minutes - #300
1959-02-15 – Oyakopo (l’enfant de la forêt) - #306
1959-04-15 – Le souterrain - #310
1959-06-01 – Joe le noir - #313
1959-07-01 – Sauvés ! - #315
1959-08-01 – La revanche des chiens - #317
1959-09-01 – Le vent des sables - #319
1959-10-15 – Maki chien contrebandier - #322

Nota : Un certain nombre d’autres titres ont été répertoriés dans la bibliographie de Louis C. Thomas rassemblée dans le numéro 38 de la revue Enigmatika en 1990. Ces autres titres n’ont pu être retrouvés en consultant les revues Francs-jeux des années 1954 à 1959, qui correspondent aux années où les contes signés Serge Thomas furent publiés.
Il est possible que l’auteur ait envoyé ces contes à la rédaction de Francs-jeux qui ne les aurait pas retenus ou qui n’aurait pas pu les insérer dans la revue. Il est possible aussi que la revue Francs-jeux ait changé certains titres de contes au moment de leur publication.
On trouvera ci-après la liste par ordre alphabétique de ces titres :
La battue ; La chasse à la baleine bleue ; La chasse au phoque ; La chasse mouvementée ; Le courrier avant tout ; L’équipe ; Le feu dans la tempête ; Le fond du gouffre ; Le fonds du puits ; Le grand glacier ; L’homme et le jaguar ; Le mur de boue ; Le mystère du souterrain ; Le mystérieux voyageur ; On a volé M. Robert ; Perdu dans la forêt vierge  Le pilote masqué ; Le sorcier blanc ; le Typhon.


Dans les prochains messages, nous nous intéresserons plus en détail aux différents titres des romans et des nouvelles.

A suivre donc...